潮州话常说的"劳热"是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 01:48:49
潮州话常说的"劳热"是什么意思?

“劳热”其实就是游神节,在潮州话是“热闹”的意思。它是一个节日来的,这一天要把神像从宗祠中抬出来游遍村子。各个地方“劳热”的日子都不同。一般来说,是从大年初一开始,会持续两个多月的时间。潮州人会搭建祭拜的地方叫“神前”,把祭品摆在这个地方,等待神像的到来。
这一天是很热闹的,照习俗会请来亲朋好友,人山人海的,会播放电影,做木偶戏,表演潮剧等等。

劳热:1、一般情况下直译为“热闹”,和普通话中“热闹”用法一致。
2、在某些时候,特指:游神、庙会。 潮州的游神、庙会一般都为各个村子自行组织的活动,根据各村的经济不同,场面也不同。
3、特殊情况下也有时指“想得美啊?”比如“劳热哦”、“劳热顺”等等。

劳热...直接翻译意思可以说是:热闹
每个地方都有不同的习俗...
像每个村子的小过节一样...
放鞭炮..热热闹闹..
大家村的人都要回去一趟...
跟村里的小过年一样...

楼上的说得对,“劳热”的意思经常来说就是“热闹”,但在特殊情况下也有时指“想得美啊?”比如“劳热哦”、“劳热顺”等等。

楼上说的已经很详细 就是这个意思~